EnglishWir versuchen, unsere Veranstaltungen so barrierearm wie möglich zu gestalten. Wenn das nicht möglich ist, weisen wir auf Barrieren hin. Sprecht uns gerne vor Veranstaltungen an oder schreibt eine Mail, wenn es spezifische Dinge gibt, auf die wir achten können, um euch eine Teilnahme zu ermöglichen.
Viele Veranstaltungen finden im UfO statt. Dieses hat eine Einzelkabinen-Toilette, die leider nicht E-Rolli gerecht ist.
Von uns bereitgestelltes Essen in Workshops ist grundsätzlich vegan.
Bei Sportveranstaltungen sind Umkleiden leider (meist) binärgeschlechtlich aufgeteilt. Bei unseren Veranstaltungen sollen sich alle Personen wohlfühlen können und sich in genau der Umkleide umziehen, die sie für sich auswählen. Als weitere Möglichkeit können sich Personen auch im Veranstaltungsraum umziehen.
Übersetzungen | Translation
Englisch | Translation
If you want to attend one of our courses and need translation into English or another language, feel free to contact us. We can not guarantee that we will always be able to provide translation, but we try to make our courses accessible for as many people as possible.
Deutsch | Übersetzung
Falls du an einer unserer Veranstaltungen teilnehmen möchtest und dafür eine Übersetzung in Gebärden- oder Schriftsprache oder eine andere Sprache benötigst, kannst du dich gerne bei uns melden. Wir können nicht immer garantieren, dass wir eine Übersetzung anbieten können, aber wir versuchen, unsere Veranstaltungen so vielen Personen wie möglich zugänglich zu machen.
Türkisch | Çeviri
Eğer etkinliklerimizden birine katılmak istiyor ve Türkçe ya da başka bir dilde çeviriye ihtiyaç duyuyorsan bize haber verebilirsin. Çeviri sunmayı garanti edemeyiz ama etkinliklerimizi birçok kişiye erişilebilir kılmak için uğraşıyoruz.
Spanisch | Traducción
Si quieres participar en uno de nuestros cursos y necesitas traducción a Español u otro idioma, nos puedes contactar. No podemos garantizar que siempre sea posible ofrecer traducción, pero tratamos de hacer nuestros cursos accesible para todxs.
Französisch | Traduction
Si tu voudras participer à l‘une des nos manifestations et auras besoin d‘une traduction en Français ou une autre langue, contacte nous! Nous ne pouvons pas garantir, que nous serons toujours capable d‘offrir une traduction, mais nous essayons de permettre l‘accès à nos manifestations à autant personnes qu‘il est possible.